Online-Übersetzer und Wörterbücher mit der Aussprache von Wörtern: Übersetzen Sie vom Englischen ins Russische und lernen Sie die richtige Aussprache

Schönen Tag.

Wenn Sie Fremdsprachen lernen, dann keine Specials. Übersetzer und Wörterbücher sind unverzichtbar!

Und wenn früher für die Übersetzung verschiedene Anwendungen von mehreren Datenträgern installiert werden mussten (und noch früher, um dicke Bücher zu verwenden ) , ist es jetzt möglich, Text und einzelne Ausdrücke (Wörter) mithilfe von Onlinediensten erfolgreich zu übersetzen. Das ist sehr praktisch!

In diesem Artikel habe ich einige der beliebtesten Übersetzer und Wörterbücher zusammengestellt, mit denen Sie kostenlos arbeiten können (Sie können auch die Aussprache der meisten Fremdwörter in jedem von ihnen lernen).

Ich denke, dass solche Dienste beim Lernen einer Fremdsprache und in der Tat bei der Büroarbeit sehr nützlich sein werden.

Damit...

***.

Beste Online-Übersetzer

Yandex übersetzen

Übersetzer aus der berühmten Suchmaschine. Es stehen mehrere Dutzend Sprachen zur Verfügung (Russisch, Englisch, Dänisch, Deutsch usw.). Sie können einfach und schnell von einer Sprache in eine andere wechseln. Jedes eingegebene Wort oder jeder eingegebene Satz kann gelesen / gesprochen werden (siehe roter Pfeil unten).

Yandex-Übersetzer - wie die Hauptseite des Dienstes aussieht

Ich werde auch hinzufügen, dass der Dienst die Spracheingabe (Spracherkennung), die Bildschirmtastatur und andere Schnickschnack unterstützt. Ich möchte hinzufügen, dass die Übersetzung von Wörtern im Yandex-Übersetzer sehr praktisch ist: Sie können sofort herausfinden, was ein Substantiv, ein Verb und ein Adjektiv bedeuten (abhängig davon, wie das Wort verwendet wird).

Die Größe des hinzugefügten Textes ist auf 10.000 Zeichen begrenzt. Im Allgemeinen können Sie eine ganze Seite eines Buches oder Artikels übersetzen. Übrigens erkennt der Dienst automatisch die Eingabesprache (oder den Text, den Sie zum Eingabefenster hinzugefügt / kopiert haben).

Im Allgemeinen wird der Dienst trotz der eher chaotischen Übersetzung großer Sätze zu Recht als einer der führenden Anbieter in seiner Nische angesehen. Empfehlen!

Google Übersetzer

Ein ausgezeichneter Übersetzer der weltberühmten Google-Firma. Die Benutzeroberfläche unterscheidet sich nicht vom Yandex-Produkt: Es gibt auch zwei Fenster, eines enthält den Originaltext, das andere enthält eine Übersetzung. Es gibt auch eine automatische Erkennung der Sprache des eingegebenen Textes.

Ich stelle fest, dass Google Translate mehr Sprachen als sein Analogon von Yandex kennt (obwohl ich nicht glaube, dass die meisten Menschen etwas Exotisches brauchen werden ...). Beachten Sie, dass Sie mit dem Google-Übersetzer nur 5000 Zeichen für die Übersetzung hinzufügen können (dies ist ungefähr 1 Seite Text in Word in mittlerer Schriftgröße).

Hauptfenster von Google Translate

Ich möchte jedoch darauf hinweisen, dass die Übersetzungsqualität hier eine der höchsten unter ähnlichen Dienstleistungen ist. Es gibt auch eine laute und ziemlich gute Aussprache von Wörtern (die Möglichkeit erscheint nach Eingabe eines Wortes / Satzes im ersten Fenster). Es ist auch möglich, Text per Sprache oder Handschrift einzugeben.

Ich stelle auch fest, dass Google bei der Eingabe von 1-2 Wörtern als Wörterbuch fungiert: Es zeigt, wie dieses Wort übersetzt wird, welche Synonyme es hat, was es in Form eines Verbs, Substantivs, Adverbs usw. bedeutet.

Microsoft Übersetzer

Online-Übersetzer von Microsoft selbst (dies allein ist der Bekanntschaft förderlich!). Natürlich ist der Service in seiner Funktionalität immer noch schlechter als die vorherigen, aber es ist erwähnenswert, dass der Service als Übersetzung im Trend liegt.

Microsoft Translator - Übersetzer auf Bing-Servern

Eigenschaften:

  1. Unterstützung für mehr als 50 Sprachen;
  2. Eine Übersetzung von Text ist möglich, dessen Volumen 5000 Zeichen nicht überschreitet.
  3. Es besteht die Möglichkeit, den Text auszusprechen: sowohl das Original als auch die erhaltene Übersetzung;
  4. Es gibt keine Sprachtexteingabe.
  5. die Möglichkeit, das Wörterbuch durch Klicken auf ein beliebiges Wort zu öffnen;
  6. Es werden mehrere Bedeutungen eines Wortes aus dem Wörterbuch gleichzeitig angegeben.

Translate.RU

Ein sehr guter Service, der nicht nur einen Übersetzer, sondern auch ein Wörterbuch, eine Grammatik und verschiedene Beispiele bietet. Wenn Sie ein Wort eingeben, wird automatisch die Originalsprache ermittelt, deren Übersetzung, Phrasen, in denen es vorkommt, und Synonyme dafür angeboten.

Translate.RU - Übersetzer und Wörterbuch mit Grammatik

Ich stelle auch fest, dass der eingegebene Text auf Grammatik überprüft werden kann (was in den vorherigen Diensten nicht angeboten wurde). Die Qualität der Übersetzung ist recht gut (außerdem gibt es verschiedene Themen (manuell ausgewählt) für eine bessere Übersetzung: Geschäft, Computer, Familie usw.). Der Service wird übrigens von der PROMT-Engine angetrieben, die seit 15 Jahren führend in der Übersetzung ist. Es ist also sinnvoll, den Service besser kennenzulernen!

Multitran

Dieser Dienst kann keine Texte übersetzen, übersetzt jedoch einzelne Wörter und Ausdrücke (einschließlich eher seltener Redewendungen) perfekt. Ich stelle fest, dass die Übersetzung eines Wortes in einer Vielzahl von Variationen erkannt werden kann: je nach Thema des Textes, wo sich das Wort befindet.

Multitran

Für die korrekte Aussprache eines Wortes wird ein Link zu "Webster" angegeben (eine Wörterbuchressource eines Drittanbieters mit einer sehr hochwertigen Aussprache von Wörtern. Viele Wörter werden nicht mit einer Maschinenstimme ausgesprochen, aber die Aussprache einer lebenden Person wird tatsächlich aufgezeichnet!).

Im Allgemeinen ist der Service sehr empfehlenswert für diejenigen, die nach Übersetzungen von Wörtern in einer Vielzahl von Variationen suchen, und für diejenigen, die die richtige Aussprache lernen möchten!

Lingvo Leben

Ausgezeichnetes Online-Wörterbuch von ABBYY. Auf der Website stehen 20 Sprachen zur Verfügung, Zehntausende von Wörtern und Ausdrücken. Die Übersetzung ist von ausreichender Qualität, der Dienst bietet verschiedene Variationen, Synonyme, Phrasen, Anwendungsbeispiele. Ich stelle fest, dass die Aussprache von Fremdwörtern sehr gut ist: klar, laut.

Zusätzlich zur Übersetzung können Wörter gespeichert werden, indem Sie sie Ihrem Wörterbuch hinzufügen (oder Lernkarten erstellen). Im Allgemeinen empfehle ich es jedem, der Fremdsprachen lernt.

Lingvo Life ist ein großartiges Wörterbuch mit korrekter Aussprache

WordReference.com

Online-Sprachwörterbücher.

Ausgezeichnetes Online-Wörterbuch mit verschiedenen Fremdsprachen: Englisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch usw.

Zusätzlich zur Übersetzung gibt das Wörterbuch Sätze aus, in denen ein bestimmtes Wort gefunden wird, zeigt Synonyme (ähnliche Wörter in der Bedeutung) und gibt Empfehlungen zum Anzeigen von Wörtern, die in der Rechtschreibung ähnlich sind. Die Aussprache des Dienstes ist auf einem sehr hohen Niveau. Grundsätzlich auch Lesezeichen setzen, wenn Sie Englisch lernen.

WordReference.com - Übersetzung, ähnliche Wörter, Synonyme usw.

***.

Damit ist der Artikel abgeschlossen, alles Gute!

Viel Glück!