Was mir beim Englischlernen geholfen hat (Android-Handy-Apps, Spiele, Bücher usw.). Ein Hinweis für diejenigen, die kein Englisch lernen können

Guten Tag!

Die heutige Notiz bezieht sich nicht direkt auf das Thema der Website, aber ich wurde sehr gebeten zu erzählen, wie ich es einmal von "fast Null" geschafft habe, Englisch in die Lage zu versetzen, einfache Bücher, Artikel zu lesen, Fernsehserien anzusehen und ein wenig mit Menschen zu sprechen (obwohl für mich Ich glaube immer noch, dass ich fast nichts weiß) ... ?

Im Allgemeinen begann ich in der Schule Englisch zu lernen, nachdem ich an der Universität war. Insgesamt stellt sich heraus, dass es ungefähr 9-10 Jahre sind, aber das Ergebnis war dann fast "keine": Ich kannte nur 5-6 auswendig gelernte Sätze ("wie heißt du" und "Ich wurde damals geboren") und zwei oder drei Dutzend gebräuchliche Wörter. Anscheinend stimmt doch etwas nicht mit unserem Bildungssystem (oder mit mir?) ...

Tatsächlich begann ich ab einem solchen Niveau nahe Null, mein Englisch selbst zu verbessern. Wenn Sie eine ähnliche Situation haben und den Wunsch haben, ein wenig Englisch zu lernen (aber irgendwie ist es schwierig, es zu geben und nichts funktioniert) - vielleicht hilft Ihnen meine Erfahrung irgendwie ... ?

Hinweis: Ich bin kein Englischlehrer, habe keine pädagogische Ausbildung und alles, was unten gesagt wird, ist nur persönliche Erfahrung. Ich weiß nicht, wie "es notwendig ist, es richtig zu machen", aber ich habe erfahren, "was es möglich macht, den ersten Schritt zu tun" ...

* *

Praktische Ratschläge beim Englischlernen (wenn es nicht funktioniert)

❶

Die Grundlagen. Start.

Um etwas Neues erfolgreich zu lernen, müssen Sie zwei Dinge haben :

  1. Interesse: Wenn Sie sich in diesem Prozess langweilen, werden Sie schnell müde und zwingen sich einfach dazu - das Ergebnis ist sehr schwer zu erreichen!
  2. praktische Beispiele: Nehmen Sie ein Lehrbuch und lesen Sie einfach einige Regeln und Theorien, lernen Sie alles - den Weg ins Nirgendwo (meiner Meinung nach). Zum Beispiel können Sie einer Person in der Praxis einmal zeigen, wie man eine Nachricht per E-Mail sendet (und sie wird es sofort verstehen), oder Sie können sie theoretisch für eine lange Zeit beschreiben (ohne Verständnis erlangt zu haben ...).

In Bezug auf Englisch haben mir die Spiele sehr geholfen (und ich empfehle jedem, mit ihnen zu beginnen!).

Natürlich müssen Sie Englisch herunterladen und installieren. Version, und Sie müssen das Spiel auswählen, das Sie einmal in Russisch interessiert waren.

Schon beim Aufrufen des Menüs verstehen Sie viele Wörter aus dem Kontext ... (Screenshot aus Civilization IV)

Was gibt es:

  1. Erstens ist es interessant (und daher viel leichter zu verdauen).
  2. zweitens viele englische. Die Wörter im Spiel werden aus dem Kontext klar: Sie haben gesehen, wie eine Kriegerfigur rannte, mit der Maus schwebte - und darüber "Krieger" (ist es klar?); klickte auf "Beenden" - das Spiel wurde geschlossen (es bedeutet "Beenden");
  3. drittens "drängt" das Spiel Sie manchmal, einige Aufgaben (Bedingungen usw.) zu übersetzen;
  4. Viertens müssen Sie im Gegensatz zu Filmen (oder Büchern) im Spiel nicht die Übersetzung von allem und jedem kennen (um die Bedeutung zu verstehen). Es reicht aus, in 1 Stunde 5-10 neue Wörter in Ihr Notizbuch zu schreiben und sie zu übersetzen (dann mehrmals wiederholen und das nächste Mal werden Sie sie bereits kennen!).

* *

Einfache Mathematik: Wenn Sie jeden Tag etwa 1 Stunde spielen, schreiben Sie ? in das Wörterbuch mit 5-10 Wörtern (die Sie am häufigsten auf dem Bildschirm sehen) und übersetzen Sie sie - dann:

  • in einem Monat werden Sie ungefähr 150-300 Wörter kennen;
  • nach sechs Monaten - ungefähr 900-1800 Wörter;
  • in einem Jahr - 1800-3600.

Und das ist schon eine sehr gute Reserve für weitere Fortschritte ... Die Hauptsache ist Beständigkeit, und setzen Sie sich nicht sofort Überziele! (Ich glaube nicht, dass das Übersetzen von 5-10 Wörtern in 1 Stunde Sie irgendwie müde macht?!)

* *

❷

Zweiter Schritt

Als ich es geschafft habe, mithilfe von Spielen ein paar hundert erste Wörter auswendig zu lernen, habe ich auf Bücher geachtet (es stimmt, dass Sie beim Lesen sehr schnell Wörter und im Allgemeinen Sprachwechsel auswendig lernen können).

Natürlich ist es zu schwer und trostlos, etwas auf einmal im Original zu lesen (zumindest für mich) ...

Zu dieser Zeit stieß ich jedoch auf Bücher, die nach der Methode von Ilya Frank adaptiert wurden. Das Wesentliche ist wie folgt: Zuerst kommt der englisch-russische Text (nach jedem Ausdruck auf Englisch - es gibt seine Übersetzung), und dann ist der gleiche Absatz vollständig auf Englisch. (?).

Ein Beispiel für das Lesen nach der Methode von Ilya Frank

Aufgrund der häufigen Wiederholung derselben Wörter, Phrasen - Sie selbst bemerken nicht, wie Sie beginnen, sich eine Reihe neuer Wörter zu merken (d. H. Sie müssen beim Lesen nicht in ein Wörterbuch klettern, etwas lernen oder auswendig lernen - Sie lesen einfach!).

Im Allgemeinen bemerkte ich den Effekt, nachdem ich ein Dutzend mittelgroßer Bücher gelesen hatte (Sie können sie beispielsweise bei Ozone kaufen).

Lesen auf Englisch. nach der Methode von Ilya Frank // Ozon einkaufen

Ca. : Als ich anfing zu lesen, legte ich die Spiele beiseite (und hörte auf, die Wörter aus dem Notizbuch zu wiederholen, weil ich beim Lesen vieler davon auf viele stieß ...).

Natürlich ist es besser, Bücher zu nehmen, die für Sie von Interesse sind (zum Glück gibt es jetzt eine Menge solcher angepasster Literatur, es gibt eine große Auswahl ...). Ich würde empfehlen, über "Der Zauberer aus dem Land von OZ" , "Irish Tales" , "The Jungle Book" zu lesen ...

* *

❸

Dritter Schritt

Erst danach würde ich Ihnen raten, zu Serien zu wechseln (es ist besser, mit "Extra @" zu beginnen). Aufgrund der Tatsache, dass Sie bereits eine bestimmte Basis haben, können Sie Untertitel auf Englisch lesen. und lernen Sie schnell Sätze und Ausdrücke nach Gehör.

Die Auswahl der Serien ist ebenfalls individuell (ich habe mit "Extra @", "ALF", "Friends" begonnen).

Die Hauptsache: Nehmen Sie keine bestimmten Serien (zum Beispiel über Ärzte, Chemiker usw., bei denen es viele spezielle Begriffe gibt, die definitiv nicht benötigt werden, um mit dem Studium zu beginnen ...).

Beliebte TV-Serien-Cover: "Extra @", "ALF", "Friends"

* *

❹

Über Android-Apps

Sie haben in letzter Zeit immer mehr an Popularität gewonnen. Herkömmlicherweise würde ich sie alle in drei Gruppen einteilen :

  1. Wörterbücher und Übersetzer: nützliche Dinge zum schnellen Übersetzen einiger Wörter, die Ihnen begegnen, wenn ein PC nicht zur Hand ist (ich würde empfehlen, Language Live auszuprobieren - diese Anwendung zeigt neben der direkten Übersetzung viele Redewendungen, Slang usw. ?);

    Sprache Live

  2. Trainingsprogramme (Kurse): Ich habe ehrlich gesagt eine negative Einstellung zu ihnen (mit Ausnahme von Audiokursen). Es ist ziemlich schwierig, auf den kleinen Bildschirm des Telefons zu "starren" und verschiedene Aufgaben und Lektionen auszuführen (es ist jedoch besser, dies für einen PC zu tun);
  3. Messaging-Apps mit Netzbetreibern für die Live-Kommunikation. Aber das ist meiner Meinung nach eine sehr nützliche Sache. In solchen Anwendungen können Sie einen Muttersprachler fragen, wie er es richtig macht: "so oder so". Ich würde Produkte herausgreifen :  HiNativ (für Textfragen : wie es geschrieben wird, wie es verstanden wird usw.) und  Tandem (ermöglicht es Ihnen, mit Ausländern zu sprechen, was etwas an Skype erinnert).

    HiNativ

* *

❺

Kurze Thesen

Natürlich werden Sie durch all das nicht zu einem "Engländer", aber niemand hat dies versprochen ✌. Am wichtigsten ist vielleicht, wenn Sie noch nie zuvor Englisch gelernt haben, Folgendes zu beachten:

  • Konsistenz: Es ist viel effektiver und einfacher, eine halbe Stunde am Tag zu trainieren als einmal pro Woche für 5-6 Stunden.
  • interessant: spielen, lesen, schauen und nur die Dinge tun, die für Sie interessant sind (das ist sehr wichtig! Sobald Sie "hart" sind - das heißt, es besteht eine gute Chance, dass Sie den Prozess schnell abbrechen);
  • Setzen Sie sich keine Überziele: Im Internet schreiben viele, dass sie in sechs Monaten ÷ pro Jahr Englisch gelernt haben (jemand schneller). Ich würde Ihnen raten, nicht darauf zu achten und keine solchen Überziele zu setzen (es ist besser, ein anderes Ziel zu setzen: eine halbe Stunde am Tag zu lernen!);
  • Schreiben Sie öfter auf: Trainieren Sie sich darin, unbekannte Wörter in ein Notizbuch zu schreiben und zu übersetzen. Beim Schreiben merken wir uns mechanisch (ohne es zu merken) Wörter.

* *

Für manche mag alles vielleicht völlig banal erscheinen, aber in diesem Sinne hat es mir geholfen (nicht umsonst sprechen sie über diejenigen, die ständig nach kniffligen Geheimnissen suchen und keine einfachen Arbeitssachen bemerken).

Sie müssen es nur jeden Tag und ein wenig tun und sich an "einen Teelöffel pro Stunde" erinnern.

Auf jeden Fall empfehle ich für diejenigen, die früher nicht erfolgreich waren, es zu versuchen. Immerhin verlieren Sie fast nichts! ..

* *

Ergänzungen zum Thema sind natürlich willkommen!

Viel Glück!

?